When is a good time of year to re-plant Fig trees?

They are currently in large taracotta pots and need to be planted in the yard. I'm scared if I wait too long that they will get root bound.