Why isn't it illegal for a public school teacher to randomly check a student's calculator for cheating?

Teachers know that students can program things into certain types of calculators. Also, look up the term "in loco parentis." While you're at school your teachers and principals act as your guardian and while they don't have all the same rights as your parents, they have a lot of the same rights such as random searches.